LECCE - Straordinario appuntamento con il nuovo anno venerdì 11 e sabato 12 gennaio alle ore 20.45 per la musica sinfonica dell’orchestra Tito Schipa di Lecce, diretta da Marcello Panni, e la voce di Peppe Servillo, cantante, attore, compositore e sceneggiatore italiano co-fondatore e leader della Piccola Orchestra Avion Travel.

In scena per due sere consecutive Histoire du Soldat (Storia del Soldato) testo di Charles Ferdinand Ramuz tratto dalla raccolta di fiabe popolari russe di Alexander Afanas’ev, in una versione adattata e tradotta dal francese da Peppe Servillo, artista eclettico che si confronta con l’affascinante opera per restituire il genio di Stravinskij anche ad un pubblico di giovanissimi. La modernità o come si direbbe oggi la post modernità dell’Histoire non cessa ancora di stupire cent’anni dopo. In quest’edizione, il Narratore darà voce anche agli interventi del rustico Soldato e del Diavolo, nelle sue molteplici trasformazioni.

Durante la Prima Guerra Mondiale Igor StravinsKij si era stabilito a Morges tra le montagne della  Svizzera neutrale ma nel 1917 si trovò, in seguito alla Rivoluzione Sovietica, tagliato fuori dalla Russia e in gravi ristrettezze economiche. Fu allora che allo scrittore e poeta svizzero Charles-Ferdinand Ramuz, suo amico, venne l’idea di creare un teatrino ambulante a basso costo, sostenuto da una orchestra ridotta al minimo, da far girare facilmente.

Nacque così nel 1918, uno dei lavori più originali di tutta la produzione del musicista russo, la Storia del Soldato, tratta da due fiabe popolari russe. Stravinskij scelse per accompagnare la favola sette strumenti soli appartenenti alle varie famiglie strumentali nel registro acuto e grave: violino e contrabbasso per gli archi, clarinetto e fagotto per i legni, cornetta e trombone per gli ottoni e un solo percussionista. […] Recitare, in fondo è prendere un'intonazione, sostiene Peppe Servillo, e questa è una faccenda molto musicale […]

Ad inaugurare la serata Le Chant du Rossignol (Il Canto dell’Usignolo) il poema sinfonico per grande orchestra di Igor Stravinskij tratto dall’omonima fiaba di Hans Christian Andersen, eseguito dall'Orchestra Sinfonica Tito Schipa di Lecce. Scritto nel 1917 nel momento in cui la favole erano di grande moda tra gli intellettuali dell'avanguardia russa, è una suite sinfonica tratta dalla sua prima opera sullo stesso argomento Le Rossignol, allestita dai Balletti Russi di Sergej Diaghilev all'Opéra di Parigi nel 1914.

Strade Maestre, futuro anteriore è promossa da Cantieri Koreja, Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Regione Puglia, Provincia e Comune di Lecce. Per info: Cantieri Teatrali Koreja • Tel 0832 242000 / 240752. Dal lunedì al venerdì dalle ore 9.30 alle ore 13.00 e dalle ore 15.30 alle ore 18.00 www.teatrokoreja.it