La multa sgrammaticata
È arrivata una multa dal comune di Galatone e mi chiedono di comunicare i dati del conducente allegandomi la dichiarazione. In fondo riporta “allega alla presente dichiarazione, una copia fotostatica non autenticata e firmata della patente di guida che, ai sensi dell’ art 38, commi 1 e 3 del DPR445/2000 e della dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà anche per autenticare la firma apposta nella presente”. Tale frase è sgrammaticata è incomprensibile 1) la virgola nella sintassi italiana non divide il predicato verbale(allega) dal complemento oggetto (una copia fotostatica) 2) la congiunzione che (patente di guida che) non congiunge niente; se usata come pronome è ancora più incomprensibile 3) la congiunzione e (DPR 445/2000 e) non si riesce a capire a cosa serva 4) anche (atto di notorietà anche) sembra messo in più senza senso. Totò avrebbe fatto meglio! Ed il mio prof del liceo (buonanima) avrebbe sottolineato tutto di rosso!! Spero di aver inviato quanto richiesto.