Tuglie si attiva per salvaguardare il dialetto e i proverbi

I proverbi hanno sempre rappresentato la sapienza popolare e le condensate sentenze di vita del popolo. Elio Ria con la sua rubrica Modi di dire (www.elioria.com) da tempo sta riportando alla luce molti proverbi che stanno scomparendo dall’uso quotidiano del parlato.

Un tempo si ricorreva spesso nei vivaci dialoghi che si svolgevano nei bar, nelle botteghe, nelle case, nelle piazze, oggi quell’abitudine sta scomparendo. Il dialetto sta perdendo i suoi colori di vivacità linguistica, i ragionamenti non sono più puntellati dai proverbi, eppure essi rappresentano le credenziali dei nostri ragionamenti, le certificazioni di un agire. I proverbi nel loro significato apparente, ne nascondono altri che si sviluppano in senso figurato.

La loro missione educativa, tuttavia, è riconosciuta da sempre dalla gente del Sud. Elio Ria in questo suo lavoro di scavo dei proverbi e dei termini dialettali fa emergere la tradizione e la memoria culturale di un paese. A breve il lavoro di Ria, in collaborazione con il Gruppo culturale Virus, sarà dato alla stampa affinché tutti possano riscoprire il gusto del dialetto.